I'm stuck on the counter for the child term.

See Image:

What did i try?

Make use of:

• wp_defer_term_counting(true);
• wp_update_term_count();

Both of this functions didn't work inside my code.

Making use of wp_insert_term();

Does someone has a solution to update the child term count when saving your post?